Archivio Film / Film Archives

Titolo Originale:

E' solo una questione di apostrofo - Appunti per un film

Titolo in Italiano:

-
Regia: Antonella Restelli
Durata: 11'
Genere: Documentari - Documentary
Anno: 1998
Nazione: Italia
Colore/B&N:
Edizione:
 

E' solo una questione di apostrofo è una rapida incursione sul tema dell'amore. Di amore e violenza, amore e solitudine, amore per uomini e donne, e non amore parlano le donne intervistate in questo video, montato per la televisione, ma pensato all'origine per il cinema. Le donne si raccontano davanti all'obiettivo di una video 8 e la regista (e la donna) prende appunti per il progetto del suo primo film in attuale fase di sceneggiatura. "Se qualcuno ti dice ho un amante, chi può dire se è maschio o femmina? In fondo è solo una questione di apostrofo". 

A quick overview on the subject of love. The women interviewed in this video, realized for television but originally conceived for cinema, talk about love and violence, love and solitude, love for men and for women. The women tell their stories in front of a video 8 camera and the woman director takes notes for the project of her new film. "If somebody tells you I have a lover, who can tell if it is a male or a female?"