Archivio Film / Film Archives

Titolo Originale:

A Little Ballad

Titolo in Italiano:

Piccola ballata
Regia: Minda J. Martin
Durata: 7'5''
Genere: Sperimentale - Experimental
Anno: 1998
Nazione: Usa
Colore/B&N:
Edizione:
 

Una madre alcolizzata e una bambina sola. Due universi senza alcun punto di contatto. Mentre la figlia indossa gli abiti della madre e si guarda allo specchio tentando di catturare un'immagine di sÚ o di immaginare ci˛ che la madre era stata, quest'ultima siede in cucina davanti ad una bottiglia. IncomunicabilitÓ e solitudine, elementi costitutivi dell'infanzia della regista, sono restituite in tutto il loro desolante realismo. 

An alchoholic mother and her lonely child. Two worlds with no connections. The daughter wears her mother's dresses and looks at herself in the mirror, trying to capture an image of herself or to imagine how her mother used to be. Her mother sits in the kitchen in front of a bottle. Lack of communication and loneliness, from the director's experience in her childhood, are portrayed through grieving reality.