Titolo Originale:	B&B
	Titolo in Italiano:	La prima base
	Regia:	Karin Oettli
	Durata:	5'30''
	Genere:	Narrativo - Fiction
	Anno:	1996
	Nazione:	Svizzera
	Colore/B&N:
	Edizione:

Neppure la biancheria intima sfugge ai clichées che stabiliscono cosa una donna debba indossare e cosa no, se le sue forme superano quelle che si ottengono soltanto attraverso una dieta radicale. Irriverente e ribelle, la protagonista travolge tabù e tradizione, le cui paladine sono impersonate dalle commesse di un negozio di biancheria intima, con un istintivo e al tempo stesso consapevole atto di libertà. 

Not even underwear escapes the clichés which establish what a woman has to wear, dictating whether her form exceeds the ones obtained only through a radical diet. Disrespectful and rebellious, the protagonist of this short film overturns taboos and traditions, championed by the clerks of an underwear shop, with an instinctive and fully aware act of liberation.