Archivio Film / Film Archives

Titolo Originale:

A boy named Sue

Titolo in Italiano:

Un ragazzo di nome Sue
Regia: Julie Wyman 
Durata: 56'36''
Genere: Sperimentale - Experimental 
Anno: 2000
Nazione: Usa
Colore/B&N:
Edizione:
 

Cominciato nel 1993 su richiesta delle protagoniste, amiche di Julie Wyman, il documentario intende esplorare la complessità del passaggio “da donna a uomo” attraverso un approccio di tipo strettamente cronachistico. Sette anni di riprese per seguire la trasformazione della lesbica butch “Sue”, di San Francisco, descrivendo i cambiamenti psicologici e fisici e il loro impatto sulla sua compagna lesbica e la comunità degli amici più stretti. Una storia individuale ambientata negli anni ’90, che pone cruciali questioni relative al genere, all’identità e alle “etichette”, dalla quale emerge che anche le cose che sembrano permanenti possono cambiare.

Begun in 1993 at the request of the film’s subjects (who are also Wyman’s friends), the film intent is to explore the complexity of Female-to-Male (FTM) transsexuality through a close-range/diaristic approach. The documentary follows San Francisco-dwelling butch “Sue” through six years of her transsexual transformation into “a guy named Theo”, tracing his physiological and psychological changes and their impact on his lesbian patner and community of close friends. One individual’s story, contextualized in a crucial mid-1990’s moment of coalescing trans-identity,to ask cpmlicated questions about gender, identity, labels, and the way that even things that seem permanent inevitably change.