Archivio Film / Film Archives
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Titolo Originale:

Haine comme normal

Titolo in Italiano:

Odio uguale normalitÓ
Regia: Karine Nuris
Durata: 5'
Genere: Narrativo  - Fiction 
Anno: 1997
Nazione:   Francia
Colore/B&N:
Edizione:  
 

Due ragazze, Idanna e Morgane, escono da una festa e si dirigono verso l'auto. Morgane si mette al volante. Entrambe ondeggiano al ritmo di una musica che riempie l'abitacolo. Ad un semaforo verde, presa dalla musica, Morgane non parte con sufficiente prontezza. I passeggeri di un 4x4 si innervosiscono e tamponano violentemente l'auto delle due ragazze. Nasce una lite: il conducente del 4x4 mostra il pugno a Morgane dopo averle insultate. Le ragazze allora decidono di seguire il 4x4. 

Two young women, Idanna and Morgane, are assaulted by a group of louts when their car stops at a red light. The louts drive off in a 4-wheel drive and the women decide to follow them, with unexpected consequences.