Archivio Film / Film Archives

Titolo Originale:

Premenstrual spotting

Titolo in Italiano:

Perdita premestruale
Regia: Machido Saito
Durata: 12'
Genere: Sperimentale - Experimental
Anno: 1997
Nazione: Usa
Colore/B&N:
Edizione:

Affascinante e istrionica performer, Machido Saito mette in scena se stessa con un linguaggio esasperato e paradossale. Attraverso un  abilissimo montaggio da pop art,  illustra la sua teoria che il piacere non può essere disgiunto dal dolore, la molestia dall’abuso, l’espressione della propria sessualità dalla perversione. La perversione delle stesse performances di Machido  è stata definita una catarsi della sessualità. Un percorso individuale, che non può essere decontestualizzato dall’ambiente artistico ed esistenziale degli “eccessivi” della Baia di San Francisco.

Through superb editing, Saito conveys the clashes and paradoxes of sexual identity. The film’s density serves to illustrate the impossibility of cleanly separating pleasure from pain, harassment from abuse, sexual expression from perversion. In fact, it is the “perversity” of Saito’s performances which transforms them into such cathartic expression of sexuality.