Archivio Film / Film Archives

Titolo Originale:

Schlorkbabies an der Raststatte

Titolo in Italiano:

Ragazzine in festa all'autogrill
Regia: Petra Volpe 
Durata: 14'
Genere: Narrativo - Fiction
Anno: 2002
Nazione: Germania
Colore/B&N:
Edizione:

Due ragazzine scontrose come tutte quelle della loro etÓ, quattordici anni Baby, quattordici anni e un quarto Anna Sara. Coinvolte in una gita dal padre di Baby, la giornata si svolge tra abbondanti gozzoviglie culinarie, a spese del genitore, e folli corse in autostrada. Sembra proprio che papÓ tragga dalla guida spericolata il senso della sua vita. Annoiate, mute e decisamente antipatiche, non si preoccupano minimamente di comunicare con l'uomo, finchÚ ad un autogrill dove si fermano per l'ennesimo assaggio gastronomico, una promessa viene mantenuta nella foresta che si stende accanto alla strada asfaltata.

Baby is fourteen and Anna Sara is fourteen and a quarter. The day trip with Baby's father doesn't turn out as they had imagined. Yet the trip does pay off, at least on a financial and culinary level. Daddy speeds like a maniac along the highway, as if it were his own personal meaning of life. In the end a racy promise is filfilled in the forest.