Archivio Film / Film Archives

Titolo Originale:

Wahine O’Kaba Nalu - Women of Bodysurfing

Titolo in Italiano:

Donne del surfing a corpo libero
Regia: Lauren Crux
Durata: 4'
Genere: Documentario - Documentary
Anno: 1999
Nazione: Usa
Colore/B&N:
Edizione:
 

Il Bodysurfing è tra gli sport ad alto rischio uno dei più pericolosi. Lauren Crux, campionessa di bodysurfing del nord California, Mahina Chillingsworth e Kelly Hicks, campionesse del mondo delle Hawaii, e Tish Denevan, anch’essa campionessa del mondo, si ritrovano insieme alle Hawaii su invito di Lauren, che vuole formare un club internazionale di donne che praticano il bodysurfing.
“Senza la tavola il corpo è completamente libero, ma la forza dell’acqua è terribile: basta un errore per essere inghiottite e travolte dall’onda. Invece, se tutto va bene, si entra nella cosiddetta ‘stanza verde’, ci si ritrova all’interno del tunnel formato dall’onda che si richiude ed è fantastico. Perché lo facciamo? Perché è erotico, pauroso, sensuale. Vogliamo affrontare le cose più difficili che esistono”. Malviste e volgarmente apostrofate da alcuni uomini che assistono casualmente alla loro
prova di coraggio, ammirate dalle donne, la sfida che hanno ingaggiato è con loro stesse.

Bodysurfing is one of the most dangerous of the high risk sports. Even small waves can be deceptively powerful and turn you insede out. Using only your body, you ride across the face of the wave on your belly, on your side, keeping ahead of the foam as it spills over.” I met in Hawaii” said Lauren, bodysurfer, “Mahina, Kelly and Tish, all bodysurfing world champions, to form the first ever women’s international bodysurfing club. We do bodysurfing because it is thrilling, erotic and sensual. We do it because we are good and it is fun. We do it because it is terifying. We want to face the biggest thing there is”.