Titolo Originale:	Bridge Passage
	Titolo in Italiano:	Passaggio sul ponte
	Regia:	Nicole Chung
	Durata:	6'
	Genere:	Sperimentale - Experimental
	Anno:	2001
	Nazione:	Canada
	Colore/B&N:
	Edizione:

Un ponte è fatto per mettere in comunicazione due zone fisicamente distanti e inavvicinabili. Un ponte garantisce il transito nei due sensi, ma vi si può anche sostare. Dall'alto del ponte la visuale è molto diversa da quella che si ha standoci sotto. Utilizzato come metafora, il ponte diventa il cordone ombelicale difficile da recidere, il legame che non si spezza anche se ci si allontana. A seconda di come viene percepito, un ponte divide o unisce. Angoli di ripresa diversi suggeriscono una molteplicità di sguardi e di stati d'animo. Un ponte può essere il luogo della separazione ma anche del riavvicinamento.

What happens when two people are falling apart? A bridge is keeping them togheter.

Premio SPECIALE IMMAGINARIA alla Undicesima edizione del Festival: ha ritirato personalmente il premio la regista Nicole Chung.