Titolo Originale:	En attendant la cigogne
	Titolo in Italiano:	Aspettando la cicogna
	Regia:	Florence Fradelizi
	Durata:	16'
	Genere:	Documentario - Documentary
	Anno:	1997
	Nazione:	Francia
	Colore/B&N:
	Edizione:

Un viaggio nei tre paesi in cui la maternità lesbica e la paternità gay hanno avuto l'incremento più forte negli ultimi anni: Francia, Olanda e Stati Uniti. Incontriamo Sylvie e suo figlio Nicolas, Edith e Mariët con i loro due bambini, giovani ragazzi americani del COLAGE che hanno genitori omosessuali e alcuni membri dell'APGL francese. Ascolteremo questi genitori "pionieri" spiegarci con umorismo e gioia cosa può significare tentare di creare una famiglia non tradizionale.

This film take us to three countries where the lesbian and gay 'baby boom' is in full swing: France, Netherlands and United States. We meet Sylvie and her son Nicolas, Edith and Mariët with their two children, young americans from COLAGE who have lesbian or gay parents and some members of the APGL in France. Pioneer lesbian and gay parents share the humour, joy and questions involved in creating a non-traditional family.