Archivio Film / Film Archives

Titolo Originale:

Divorce iranian style

Titolo in Italiano:

Divorzio stile iraniano
Regia: Kim Longinotto - Ziba Mir-Hosseini
Durata: 80'
Genere: Documentario - Documentary 
Anno: 1998
Nazione: Gran Bretagna
Colore/B&N:
Edizione:
 

Rivelazione dei festival cinematografici di Vancouver, San Francisco ed Edimburgo, inaspettato successo di pubblico, definito 'straordinario' dal New York Times, il documentario segue i casi di tre donne di Teheran che decidono di divorziare dai loro mariti. La legge iraniana privilegia l'uomo, che può decidere di abbandonare la moglie senza particolari motivazioni, mentre complica la vita alla donna che, per divorziare, se il marito non è d'accordo, ha solo due possibilità: dimostrare che il congiunto è pazzo o è sterile. Sorprendenti soprattutto i ritratti delle protagoniste: donne combattive, volubili, divertenti, lontanissime dallo stereotipo della donna passiva vittima dei mille luoghi comuni nati intorno al mondo femminile medio-orientale.

The surprise hit of the Vancouver, San Francisco and Edimburgh film festivals, the film follows the cases of three Tehran women who are attemping to divorce their husbands. Iranian law allows men to divorce at will, without showing cause, but women are trapped. If their husbands do not agree, to end the marriage contract women have only two grounds for divorce: proving their husbands either mad or sterile. Most surprising is the portrait of the women who have come to plead their cases. Combative, voluble, funny, they are not the passive victims that stereotyping has made Muslim women.