Titolo Originale:	Ein neues land
	Titolo in Italiano:	Una nuova terra
	Regia:	Kerstin Nickig
	Durata:	36'
	Genere:	Documentario - Documentary
	Anno:	2004
	Nazione:	Germania
	Colore/B&N:
	Edizione:

Astrid viene da Berlino e sogna di fondare un circo per bambini di strada a San Pietroburgo. Incontra Larissa, una ragazza siberiana, che subito rimane affascinata dal suo progetto, e cominciano a lavorare insieme. Naturalmente si innamorano. Sfortunatamente, invece, anche nella loro nuova terra, quella del circo e dell’amore, devono affrontare problemi di ogni tipo a causa dei confini, dei passaporti e dei visti. Le due donne decidono quindi di sposarsi, ma non sarà che l’inizio di una difficile epopea tra burocrazie di vari paesi. 

Astrid comes from Berlin and dreams about a circus for children who have ended up in the St. Petersburg gutter. She meets a Siberian girl, Larissa; at once Larissa becomes enchanted by Astrid’s dream. Astrid and Larissa start working together and... fall in love with each other. Unfortunately, even in their new land, the land of circus and love, people face troubles caused by borders, passports, and visas. The young women decide to get married, but this is only the beginning of a long journey through the bureaucracy of several countries.