Titolo Originale:	Fury for the Sound: The Women at Clayoquot
	Titolo in Italiano:	La rabbia delle donne a Clayoquot Sound
	Regia:	Shelley Wine
	Durata:	52'
	Genere:	Documentario - Documentary
	Anno:	1997
	Nazione:	Canada
	Colore/B&N:
	Edizione:

Il più grande atto di disobbedienza civile che si sia mai verificato nella storia del Canada. Novecento donne, bambine e bambini sono stati arrestati per aver bloccato la strada a Clayoquot Sound, dove alcune compagnie stavano radendo al suolo la foresta pluviale. Fra le donne che protestavano c'erano nonne dai capelli grigi e bambine di pochi anni. Molte di loro assumevano una posizione politica per la prima volta nella vita. Attraverso immagini d'archivio, fornite da numerose istituzioni canadesi e da riprese in diretta delle proteste e interviste alle donne arrestate, il documentario traccia la connessione fra attivismo politico e potere della persona. 

It was the largest act of civil disobedience in Canadian history: nearly 900 women were arrested for blockading the loggin road at Clayoquot Sound, where a rainforest was being clear-cut by private corporations. The protesters ranged from grey-haired grandmothers to barefoot little girls, many taking a public political stand for the first time in their lives. Through footage of the protests and interviews with the arrested women, this enormously moving documentary delineates with passionate clarity the connection between political activism and personal empowerment.