Archivio Film / Film Archive

Titolo Originale:

 In the red

Titolo in Italiano:

 Nel rosso
Regia: Lucy Weismann
Durata: 4'
Genere: Narrativo  - Fiction
Anno: 2001
Nazione:   Usa
Colore/B&N:
Edizione:  

Le mestruazioni sembrano essere un impedimento, ma soltanto per coloro che ignorano l’uso eccitante e creativo del sangue mestruale. Ricco di ossigeno e molto nutriente, può essere impiegato per rivitalizzare le piante del vostro giardino o dell’ufficio. Rimarrete veramente stupite dall’effetto che ha sulle piante! Per molte donne è uno dei periodi più duri dell’esistenza femminile. Per molti uomini è un aspetto della femminilità con il quale non hanno mai veramente avuto a che fare. Ma le mestruazioni sono una risorsa incredibile dal potenziale illimitato.

A women’s period may seem like a drag, but only to those uninitiated in the exciting and creative uses of menstrual blood. Menstrual blood is rich in oxygen and many nutrient, and you will be amazed by the way your plants respond to your natural bounty. For many women it is one of the more severe blights on female existence. For many men it is an aspect of femminility they’d rather never become acquainted with. But menstruation is a vast untapped resource with unlimited potential.