Titolo Originale:	Martirio (Sufferance)
	Titolo in Italiano:	Martirio
	Regia:	Claudia Morgado-Escanilla
	Durata:	19'
	Genere:	Narrativo - Fiction
	Anno:	2000
	Nazione:	Canada
	Colore/B&N:
	Edizione:

Due belle gemelle trapeziste, Elissa e Simone, sono il vanto del loro padre, Don Falconcrest, direttore del circo nel quale lavorano, finché un giorno un incidente condanna Simone alla sedia a rotelle. Il loro dispotico padre, concentrato unicamente sui suoi affari, assume un  trapezista e gli promette in sposa la gemella sana, Elissa, ma questa è innamorata di Vanessa, l’infermiera che si prende cura della sorella. Simone supera il risentimento che ha sempre nutrito nei confronti di Elissa dall’incidente in poi e dimostra il suo amore incondizionato facendo l’ultimo sacrificio.

Elissa, a 17 year-old trapeze artist is in love with her disabled, identical twin sister’s nurse, Vanessa. The twin’s father Don Falconcrest, a former ringmaster who has lost his mind, is forcing Elissa to marry Manwell, a nicotine-addicted, up and coming trapeze artist. Her sister Simone, overcomes her resentment towards Elissa and proves her unconditional love by making the ultimate sacrifice.