Titolo Originale:	Back to Misery
	Titolo in Italiano:	Indietro verso l’infelicità
	Regia:	Heidi  Mau
	Durata:	4'15''
	Genere:	Sperimentale - Experimental
	Anno:	2000
	Nazione:	Usa
	Colore/B&N:
	Edizione:

E’ sempre difficile ripensare al primo amore: è stato veramente bello come lo  ricordi tu, o come lo ricorda lei, o così brutto come  lo ricordate entrambe? In effetti possono passare anni senza che ci ripensi per niente, finché un giorno il tuo primo amore ti spedisce  delle riprese vecchie di 15 anni nelle quali ci siete voi due che  correte intorno su una spiaggia. Sulla scotola contenente la pellicola c’è l’etichetta “Infelicità”. Le amiche che guardano con te queste riprese commentano: “Sembri così innamorata…”, “sì, puoi dire che eri innamorata”. 

An unexpected package arrives with footage of you and your first love – on the beach. When your first love sends you this 15-year old footage in a box with the label “Misery” on it, it kind of makes you stop and take stock. Memory battles document in glorious black and white.