Titolo Originale:	Nu-Shu A Hidden Language of Women in China
	Titolo in Italiano:	Nu-Shu, Un linguaggio segreto delle donne in Cina
	Regia:	Yue-Qing Yang
	Durata:	58'32''
	Genere:	Documentario - Documentary
	Anno:	1999
	Nazione:	Canada Cina
	Colore/B&N:
	Edizione:

“Un buon documentario non si limita a raccontare i fatti, ma riesce a portarci nel cuore emotivo dei suoi soggetti umani. Yang Yue-Qing è stata capace di girare esattamente questo tipo di documentario” (Marke Andrews sul “Vancouver Sun”).  Nella contea cinese di Jian-yong, alcune paesane analfabete sviluppano una loro scrittura segreta, chiamata ‘Nu-Shu’ (scrittura femminile), per tramandare il pensiero e la cultura delle donne in un mondo dominato dagli uomini. Huan Yi- Yang, 86 anni, è l’unica donna sopravvissuta a conoscere questo antico e misterioso linguaggio. Attraverso la sua  preziosa testimonianza  emergono i riti, i costumi e le tradizioni legate alla sottocultura creata dal ‘Nu-Shu’.

In China’s Jian-yong county, uneducated and illetterate peasant women developed their own secret written language, called ‘Nu-Shu’. This insightful and moving documentary features 86 year old Huan-Yi Yang, the only living resident of the Nu-Shu area who can read and write Nu-Shu.
The documentary was nominated for the Canadian M. Joan Chalmers Documentary Award for Film and Video in March 2000.