Titolo Originale:	Passing
	Titolo in Italiano:	Passaggi
	Regia:	Tania Trepanier
	Durata:	3'
	Genere:	Sperimentale Animazione - Experimental Animation
	Anno:	1999
	Nazione:	Usa
	Colore/B&N:
	Edizione:

“Passing” tratta dei travestimenti delle donne nei diversi periodi storici: il diciottesimo secolo, il selvaggio West e l’ambiente jazz dell’America anni Trenta.  Nel diciottesimo secolo Hanna sogna di diventare marinaio, scopre la sua grande passione per il mare e si traveste da uomo nella speranza di diventare capitano di una nave.  Durante la Corsa all’oro nel selvaggio West, Charlotte si fa passare per uomo per diventare conduttrice di diligenze.  Infine Jane indossa i panni di Billy per diventare un musicista jazz. “M’interessava – dice la regista -  rivelare alcune delle ragioni per cui le donne si travestivano: il desiderio di svolgere attività che erano ad esclusivo appannaggio degli uomini, l’identificazione con il ruolo maschile, l’attrazione verso le donne”.

“Passing” treats the subjects of women who have cross-dressed in several different historical periods: the 18Th century, the Wild West, and the 1930’s jazz scene in the United States. The 18th century focus on a chacacter by the name of Hannah, who longs to be a sailor. She discovers a passion for sailing the seas, and so she disguises herself as a man and eventually becomes captain of the ship. During the gold rush period in the Wild West, Charlotte disguises herself as a man so that she can become a stage coach driver. Finally, Jane disguises herself Billy so she can be a jazz musician.