Titolo Originale:	Shir eres
	Titolo in Italiano:	Ninna nanna
	Regia:	Adi Arbel
	Durata:	52'
	Genere:	Documentario - Documentary
	Anno:	2004
	Nazione:	Israele
	Colore/B&N:
	Edizione:

Oltre 60 bambini sono stati uccisi durante l’ultima Intifada in Israele e nei Territori sotto autorità palestinese. “Quando mia figlia aveva appena sei mesi un bambino israeliano fu ucciso con un colpo di pistola alla testa. Un mese dopo toccò a un bambino palestinese. Sentii che questo era assolutamente intollerabile”, afferma la regista. Undici donne palestinesi e israeliane parlano dell’essenza della maternità, della disperazione senza fondo provocata dall’uccisione dei loro bambini, di come trovano la forza di rapportarsi ai loro fratelli e sorelle e di come sia possibile desiderare di portare avanti una nuova gravidanza. Arabe ed ebree, la loro voce è una sola. 

More than 60 babies were killed during the last Intifada in Israel and in Palestinian Authority Territories. 11 Israeli and Palestinian mothers talk about the essence of motherhood that had taken a fatal blow, and the unbearable lightness of killing of children in the region.