Titolo Originale:	Snailfingers
	Titolo in Italiano:	Dita di chiocciola
	Regia:	Alina Martiros
	Durata:	24'
	Genere:	Narrativo - Fiction
	Anno:	1999
	Nazione:	Canada
	Colore/B&N:
	Edizione:

Volando verso il Canada dove sta emigrando, Lailey, una giovane donna iraniana, incontra Snailfingers, un antico spirito aborigeno dell’acqua. Quando Lailey e Snailfingers entrano in contatto, le loro storie si intrecciano e si manifestano simultaneamente. La sorella di Lailey, Parvaneh, frequenta una scuola dove Lailey incontra Claire, assistente dell’insegnante, una disillusa lesbica di colore, che rappresenta la voce saffica. Le vite reali delle tre donne sono giustapposte all’esistenza spirituale di Snailfingers. Molte immagini di acqua, la quintessenza dell’elemento Yin, frammentano il flusso narrativo. Il film finisce con l’inizio del viaggio di Claire nelle foreste pluviali canadesi.

On her immigration flight to Canada, Lailey who is a young Iranian woman, encounters Snailfingers, an ancient aboriginal water-spirit. When Lailey and Snailfingers make contact, their stories become intertwined and unfold simultaneously. The drama chronicles a slice from the lives of Lailey and her sister Parvaneth, attending ESL school. Here Lailey meets Claire the teacher’s assistant, a disillusioned lesbian of colour who represents the Sapphic voice. The secular lives of the three women are juxtaposed with Snailfingers’ spiritual existence. Several montages featuring water as the quintessential Yin element fragment the narrative flow as they elucidate the subtext. The film ends with the beginning of Claire’s journey into Canadian bush.