Titolo Originale:	Treyf
	Titolo in Italiano:	Impuro
	Regia:	Alisa Lebow - Cynthia Madansky
	Durata:	54'
	Genere:	Documentario - Documentary
	Anno:	1998
	Nazione:	USA
	Colore/B&N:
	Edizione:

"Treyf", che in yiddish significa "impuro", è un documentario autobiografico realizzato da due registe lesbiche ebree che si sono incontrate e innamorate in occasione della celebrazione di un Passover. Entrambe provengono da famiglie che mandavano i propri figli alla scuola ebraica e che volevano essere sicure che conoscessero le preghiere. Nel crescere, hanno trovato difficile coniugare le loro origini ebraiche con l'identità e lo stile di vita lesbico. E' il primo documentario che affronta le problematiche delle lesbiche ebree in rapporto alla cultura, alla famiglia, all'omofobia, all'antisemitismo, al sionismo e alla politica progressista. Il documentario lancia una sfida sia alla comunità ebraica americana, affinché accolga al suo interno le proprie figlie lesbiche, sia alle lesbiche ebree, affinché non rinneghino le loro radici. 

Treyf (which means 'unkosher' in Yiddish) is an unusual autobiographical documentary by and about two Jewish lesbians who met and fell in love at a Passover seder. This hour-long film exemplifies the struggle to retain a strong sense of ethnic identity and pridee in the midst of rampant assimilationism. The film is the first of its kind to consider the issues and concerns of Jewish lesbians in relation to culture, family, homophobia, anti-Semitism, Zionism and progressive politics.