Titolo Originale:	Our Health: Lesbian Latinas Breaking Barriers (Nuestra salud: Lesbianas latinas rompiendo barreras) - Domestic Violence
	Titolo in Italiano:	Le lesbiche latine rompono le barriere: Violenza domestica
	Regia:	Susan Newman - Teresa Cuadra
	Durata:	18'
	Genere:	Documentario - Documentary
	Anno:	1999
	Nazione:	USA
	Colore/B&N:
	Edizione:

Documentario tratto dalla serie “Nuestra Salud. Lesbianas latinas rompiendo barreras”, che comprende altri quattro lavori dedicati ai temi della cura preventiva in ginecologia, dell’autoesame del seno, del sesso sicuro e dell’equilibrio mentale. I sei documentari sono utilizzati per incontri di gruppo negli Stati Uniti e in America Latina. In “Violenza domestica” alcune donne lesbiche denunciano di essere state vittime di violenza da parte delle loro compagne, infrangendo così il tabù per il quale la violenza domestica sussisterebbe solo tra le coppie eterosessuali. 

Latin lesbians open their hearts and share their stories to create a moving portrait of a hidden problem. These videos will touch your emotions and shatter many myths. “Nuestra Salud. Lesbianas latinas rompiendo barreras” is a six-part video series including “Domestic violence”, “My drug of choise”, “GYN & preventive care”, “Breast self-exam and cancer”, “Safer sex” and “A question of balance”. The videos are used in workshop and discussion groups in the US and Latin America.